The younger second head is embarrassed as all her friends now know she has diphallia as tears roll down her face